Logo Bijbelvers.net

1 Petrus 3:10



Statenvertaling
Want wie het leven wil liefhebben, en goede dagen zien, die stille zijn tong van het kwaad, en zijn lippen, dat zij geen bedrog spreken;

Herziene Statenvertaling*
Want wie het leven wil liefhebben en goede dagen zien, die moet zijn tong weerhouden van het kwaad, en zijn lippen van het spreken van bedrog;

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want: wie het leven wil liefhebben en goede dagen zien, weerhoude zijn tong van het kwade, en zijn lippen van bedrog te spreken;

King James Version + Strongnumbers
For G1063 he that will G2309 love G25 life, G2222 and G2532 see G1492 good G18 days, G2250 let him refrain G3973 his G848 tongue G1100 from G575 evil, G2556 and G2532 his G848 lips G5491 that they speak G2980 no G3361 guile: G1388

Updated King James Version
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

Gerelateerde verzen
Job 7:7 - Job 7:8 | Job 2:4 | Job 33:28 | Openbaring 14:5 | Johannes 12:25 | Jakobus 1:26 | Psalmen 34:12 - Psalmen 34:16 | Psalmen 49:19 | Markus 8:35 | 1 Petrus 2:22 | Prediker 2:3 | 1 Petrus 2:1 | Job 9:25 | Spreuken 3:2 | Spreuken 4:22 | Spreuken 8:35 | Matthéüs 19:17 | Spreuken 3:18 | Matthéüs 13:16 - Matthéüs 13:17 | Johannes 1:47 | Psalmen 27:13 | Jakobus 3:1 - Jakobus 3:10 | Psalmen 106:5 | Deuteronomium 32:47